SLO: Slovensko

Apartma “Lara” se nahaja v Poreču (Mali Maj), v mirnem in zelenem okolju 500 m stran od morja, 3 km od centra mesta, 1 km od športnih naprav, 800m od najbližje trgovine, 300m od najbližje restavracije, 3 km od poreške tržnice in 3 km od zdravniške oskrbe.

Namenjen je 4+1 osebi, ima površino 55m2 in vključuje dnevno sobo, 2 spalnici, kuhinjo, kopalnico (tuš+WC), pokrito teraso (20m2), vrt (>100m2), pokrito zasebno parkirišče in gril.

Veselimo se vašega obiska,

Lep pozdrav!

CRO: Hrvatski

Apartman "Lara" - nalazi se u Poreču (Mali Maj), u mirnom zelenom predjelu,

500 m od mora, 3 km od centra, 1 km od sportskih terena,

800 m od trgovine, 300 m od restorana

3 km od tržnice i 3 km od liječnika.

Apartman "lara" namjenjen je za 4+1 osobu, ima stambenu površinu od 55 m2, a sastoji se od 2 spavaće sobe, sobe za dnevi boravak, kuhinje i kupatila.

Gostima stoji na raspolaganju pokrivena terasa (20m2), vrt (>100m2), nadkriveno parkirište i gril.

Veselimo se Vašemu pozivu!

D: Deutsch

Das Appartament "Lara" - befindet sich in Porec in ruhige gruene Lage, nur

500 m vom Meer, 3 km vom Zentrum, 1 km vom Sportanlage,

800 m vom Einkaufzentrum, 300 m vom Restaurant

3 km vom Marktplatz und 3 km vom Arzt

entfernt.

Das Appartament "Lara" ist für 4+1 Person geeignet und hat eine Wohnfläche von 55 qm, 2 Schlafräume, Wohnzimmer, Küche, Duschbad/WC, Terasse (20m2), Garten (>100m2), Parkierplatz und Grill.

Liebe Grüsse aus sonnige Istrien!

GB: English

Apartment "Lara" - is situated in Porec, peaceful greenery position, area 55m2, only

500 m away from the beach, 3 km from center, 1 km from sports facilities,

800 m from nearest Market, 300 m from nearest Restaurant,

and 3 km from medical ambulatory care.

It has two bedrooms, dailyroom, kitchen, bathroom, covered terrace (20m2), garden (>100m2), closed shady parking place and barbecue grill.

We are looking forward to hear from you soon!

I: Italiano

Appartamento "Lara" - per 4+1 Persona, di 55 m2, si trova in Porec (Mali Maj) in una area calma verde, sempre 500 m dalla spiaggia, centro: 3.00 km, sport: 1.00 km, negozio: 200 m, ristorante: 800 m, mercato: 3.00 km, medico: 3.00 km.

Consiste di due camere con letto matrimoniale, stanza da bagno, con una cucina spazioza e completamenta arredata e una stanza con il divano.

Auguri!